Vor dem Landgericht Traunstein muss sich am Mittwoch ein 28-jähriger Rosenheimer verantworten. Der Mann, der Momentan wegen einer anderen Strafsache in der JVA Bernau sitzt, soll bei einem Diskobesuch auf andere Gäste losgegangen sein. Der Lagerist war am 25. Januar in einer Traunsteiner Disko, als er gegen drei Uhr alkoholisiert einem anderen Gast einen Faustschlag ins Gesicht versetzt haben soll. Der Geschädigte erlitt hierdurch eine Nasenbeinprellung. Eine Stunde später soll der Mann noch mal eines draufgesetzt haben. Einem weiteren Gast soll er ohne Grund so fest in den Bauch und ins Gesicht geschlagen haben, dass dieser eine Gehirnerschütterung, eine Untrerkieferprellung und ein Bauchtrauma erlitt. Der Geschädigte verlor das Bewusstsein und musste für mehrere Tage ins Krankenhaus. Ein Urteil wird für heute erwartet.