In Riedering sind am Freitag Nachmittag zwei Radfahrer zusammen gestoßen und schwer verletzt worden. Ein 12jähriger hatte auf dem Radweg an der Staatsstrasse seinen Vater überholt und dabei eine entgegen kommende 57jährige Frau mit ihrem Rad übersehen. Beide krachten frontal zusammen und stürzten.

Dabei zogen sie sich Brüche an Armen und Handgelenken sowie Schürfwunden zu. Außerdem bestand bei beiden der Verdacht auf eine Verletzung an der Wirbelsäule. Sowohl der 12jährige als auch die Frau wurden mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht. An den Rädern entstand ein Schaden von rund 1.300 Euro.