Dreiste Diebe habe in der Nacht auf Freitag im Hotel „Adersberg“ in Rottau die Kasse geplündert. Zwischen Mitternacht und sechs Uhr Morgens rissen sie im Büro den Tresor aus der Wand und nahmen ihn mit. Die Polizei fand ihn am nächsten Tagen in einem nahe gelegenen Waldstück. Er war mit einer gelben Spaltaxt der Marke „Workezone“ aufgehebelt worden. Dabei fiel den Täten eine größere Menge Bargeld in die Hände. Die Polizei bittet um Hinweiße zur Axt oder einem Fahrzeug das in der Tatnacht auf der Bergstrecke zum Hotel gesehen wurde. Möglicherweise schlugen dieselben Täter in der gleichen Nacht ein weiteres mal zu. Auch in einem Hotel in Bernau wurde eingebrochen. Hier wurden drei sogenannte Möbeltresore gestohlen, und die Rezeption durchsuchen. Beuteschaden: rund 500 Euro.